Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 12:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

14 وختی او کلفت، پطرس صدا بشناختِ، ذوقَ جی، بدون اونکه دَرِ بازَ کونی، تاتأدی بوشو دیرون و خبر بده: «پطرس دَرِ پشت ایسا!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

14 هو وخت کی پِطرُسٚ صدایَ بشنأخته، جٚه خوشحالی هولَ کوده و درَ وأنکوده، بوشو اوطاقٚ دورون و اوشأنَ بوگفته کی: «پطرس درٚ سر ایسه!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

14 وختی پطرسَ صدایَ بشتأوسته، خوشألی جَا، دٚرٚ وأنکوده بو، وأگردسته کی پطرسٚ دٚر زِئنٚ خورومٚ خٚوٚرَ همٚتأنَ فأده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

14 وقتی اُ کلفت پِطرُس صدایَ بشناخت، ذوق جا، بجای اَنکی دَرَ واکونه، تند و تاکیدی خانه درون واگردست و خبر بدَه: «پِطرُس درِ سر ایسأ!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 12:14
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اوره مردومؤن عیسی بشناختَن و کسونیه تموم او منطقه سرادئن که ناخوشؤنِ اونه ورجه بأرَن.


پس زناکؤن ترس و شادی اَمره درجا مقبره جی بیرون بوشوُئن و شاگردؤنِ ورجه بودؤسَن تا ایی ایتفاقِ اوشون به خبر ببرن.


اوشون ذوقای ماتَ بوئن و منیسن باور بکونَن. پَس عیسی ایشونه بوته: «هیچّی خوردن به دَئنین؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ