اعمالٚ رسولأن 11:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ پطرس تمؤم قضیه از اول اوشنهِ بِه ووئشکنه، بوته:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ پطرس تومامٚ ماجرایَ جٚه اوّل، اوشأنٚ رِه تعریف بوکوده و بوگفته:

Gilaki New Testament

⁴ او وخت پطرس طول و تفصیلٚ اَمرأ جٚه اوّل مأجیرأیَ اَشأنٚ رِه وأگویا بوکوده و بوگفته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ پِطرُس تمان جریانَ از سر اَشان ره واشکافانه و بگفت:

اعمالٚ رسولأن 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 4:34

او بغیر حیکایت، هیچّی اوشونه به نوت؛ امّا او زمونی که خوشِ شاگردؤن امره خلوت میئن ایسابو، همه چیِ اوشونه به وؤشکنه.

لوقا 1:3

موهم که همه چیه از اول دقیق وارسی بودَم، خیرِ ایطوری بدِئم که اوشونِ بقایده شیمه به، بنویسَم،

اعمالٚ رسولأن 14:27

وختی پولس و برنابا اورَه برسئن، كلیسا آدمؤنِ جومَه گودَن، تعریف بودَن که خدا بواسطه اوشؤن چی کارؤنی بودِه و چوطو ایمؤنِ دَرِ غیریهودی أنِ بِه بازَ گوده.