دوم پطرس 3:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ و ای کی بواسیطه هو، او دونیا که او زمت هننأبو دمرده و هلاکأبؤ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ و اَنکی بواسطه هه آب، اُ دنیایی کی اُ زمات وجود دَشتی، غرق بُبوست و نابودَ بوست.

دوم پطرس 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 17:27

مَردم ‌خؤردَن و وودوشتَن و زن گیتن و مردِ بوئن تا او روزی که نوح کشتی میئن بوشو. بازین سیل بومه و هَمَه هلاکَ گوده.

دوم پطرس 2:5

أگه قدیم دونیا سر رحم نوده، بلکی نوحه، کی عیدالت پیغؤمه أرد، هفت نفر دیگر همرأ حیفظ بوده و بأزون او طوفؤنه بی دینؤن سر بأرده؛