دوم قرنتیان 3:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ حتی تا ایمرو، هروقت کی موسی توراته خونن، یکته نقاب اوشون دیل سه قرار گینه،

Gilaki New Testament

¹⁵ هطویه، حتّا ایمرویٚم وختی یوهودیأن موسا نیویشته‌یأنَ خأنٚده، اونَ نفأمده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ حتّی تا ایمروج، هر وقت کی موسی توراتَ خوانیدی، ایتا نقاب اوشان دیل سر قرار گیره.

دوم قرنتیان 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دوم قرنتیان 3:14

ولی ایشون فیکرون تاریکابو چونکه هو نقاب عهد عتیق خوندن زمت تا ایمرو باقی بومونسه و ویته نوبو، چونکه هچی فقط مسیح مئن خا ویته ببون.

دوم قرنتیان 3:16

ولی هر وقت یگ نفر خداوند ورجه وگرده، نقاب ویته بنه.