دوم قرنتیان 12:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ خداوند اجی هی جریون ئبه سو دفا خواهش بودم کی اینه مأجی ویگیره،

Gilaki New Testament

⁸ سه وأر خودایَ ایلتمأس بوکودم کی اونَ می جَا اوسأنه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ خُداوندِ جا هه جریانِ ره سه وار خواهش بُکودم کی اَنه می جا اوسانه،

دوم قرنتیان 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 11:10

و ایی اتفاق سه بار تكرار بوبؤ؛ و بازین تمؤم او چیزؤن آسمؤنِ سو جؤر ببورده بوبؤ.

رومیأن 8:26

ایطورم خُدا روح امئه ضعف مئن امئه کومک ئبه هنه، چونکی نودونیم چوطو خا دعا بوکونیم. ولی خُدا روح، عمیقِ ناله ئانی همرا کی نشانه گوتن، امئه شفاعتَ کونه.

عبرأنیأن 5:7

او روزون که عیسی جسم مئن دبو، گیریه ئان و أرسوؤن و پیله ژگله همرأ اون ورجه که تینس اونه مرگ جی نجات بدای، دعا و ایلتماس بوده و خو کامل اطاعت وسه، اونه دعا مستجاب بوبُو.