دوم قرنتیان 10:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁹ نخانم ایطو بنظر با کی مو خانم می نومه ئان اجی شمره بترسونم،

Gilaki New Testament

⁹ اَنَ نیویسٚم کی گومأن نوکونید کی وختی می دسخطأنٚ دورون شٚمٚره شمأتٚت کونم، می نیّت فقد شیمی ترسأنئن ایسه و وٚست.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁹ نخوام اَطو به نظر بایه کی من خوائم می نامه ئانِ اَمرا شمرأ بترسانم،

دوم قرنتیان 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 4:5

پس هیچ چیز باره پیش از اون موعد قضاوت نکونین تا اینکه خداوند بای. هو خداوندی که اوچی که الون ظلمات میئن جا بخورده هننا روشنایی میئن نمایون کوئنه و دیلون نیتونه برملا کوئنه. بازین هرکس خوشه تعریف و تمجیده خدا جی گینه.

دوم قرنتیان 10:10

چونکی گونن: «اون نومه ئان سخت و سنگینه، ولی رو به رو ضعیفه و اون گب زئن به حیساب نانه»

دوم قرنتیان 10:8

چونکه حتی اگر اننی ویشتر می ایقتداره ایفتخار بوکونم شرمنده نبنم. او ایقتدار کی خداوند، شیمئه بنا گودن ئبه مأ هدا نه شیمئه نابودی به.