اوّل تیموتائوس 6:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ ولی دینداری قناعت همرأ، یکته پیله منفعته.

Gilaki New Testament

⁶ ولی دین‌ دأشتٚن قأنع بؤئونٚ اَمرأ، ایتأ پیله ثیروته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ ولی دینداری قناعت امرا، ایتا پیله منفعته.

اوّل تیموتائوس 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:15

پَس مَردمِ بوته: «واخُوب ببین و شمره حرص و طمعای دور بدارین، چونکه آدمی زندگی به زیادی اونه مال و منال نیه.»

لوقا 3:14

سربازؤنم اوناجی بپورسئن: «اَمه چی بُکُنیم؟» یحیی بوته: «هیشکسِ زور و بهتون امره پول هنگیرین و شیمه مُزد به قانع ببین.»

رومیأن 8:28

و دونیم کی در حق اوشونی کی خُدا دوست دانن و مطابق اونِ خواسته دوخونده بوبون، همه چی اوشونِ خیریت ئبه کار کادرن.

دوم قرنتیان 4:17

چونکه امئه ای کوشتای و زودگوذر رنجون امئبه ابدی جلال ارده دره که او رنجون هما برابری نوکونه.

فیلیپیان 1:21

چونکی زیندگی گودن مئبه مسیحه، و مردن، سود.

اوّل تیموتائوس 4:8

چونکه هرچند تربیت گودن تن ئبه أننی فایده دأنه، ولی دینداری همه چی به فایده دأنه، چون هم ای زیندگئه وعده دئنه و هم او زیندگئه که هنه.

اوّل تیموتائوس 6:8

ولی أمه أگه غدا و لیواس دأنیم، اوشؤن قانع بنیم.

عبرأنیأن 13:5

شیمئه زیندگیِ پولدوستی جی دور بدارین و هو چی همرأ که دأنین قانع ببین. چون خدا بوته: «هرگی تأ ویلأنوکؤنم، و تأ تسک و تنها ننئنم.»