اوّل تیموتائوس 2:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ زنأی خأ تأم بزنه و کامیل ایطاعت همأ تعلیم بگیره.

Gilaki New Testament

¹¹ زنأکأن وأستی بی سٚر و صدا و ایطأعتٚ کأمیل اَمرأ آموج بیگیرٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ زن بایستی تام بزنه و کاملِ اطاعتِ امرا تعلیم بیگیره.

اوّل تیموتائوس 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 11:3

ولی خوائنم بفهمین که هرته مرداکِ سر، مسیح ایسّه، زن سر مرده، و مسیحِ سر خدا ایسه.

کولسیان 3:18

أی زنأکؤن، شیمئه مردأکؤن أجی ایطاعت بوکونین، هوجور کی خداوند شأن ایسه.

اوّل تیموتائوس 2:10

بلکی خؤرم کارؤن همرأ، هوجور کی لایق او زنأکؤنی ایسه کی دینداری ایدعا دأنن.

تیتوس 2:5

خوشؤن نفس جلؤ بدأرن و پاک ببون، کدبانو و مهربؤن و خوشؤن مرداکؤن فرمؤنبر ببون، تا خدای کلؤم بد بوته نبون.

۱پطرس 3:1

هین وأسئه شمه أی زنأکؤن، شیمئه مردأکؤن أجی ایطاعت بوکونین تا حتی أگر بعضئن خدا کلؤم أجی ایطاعت نودن، بی ای کی شمرأم اوشؤنه یک چی بوگؤین، شیمئه کردکار وأسی ایمؤن بأرن،