اوّل تیموتائوس 1:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ ایسه أمه دؤنیم کی شریعت خؤرمه، أگر درست کأرأگیته ببون.

Gilaki New Testament

⁸ دوروسته کی شریعت و دینی حوکمأن خُبیدی، بٚشرطی کی هو رأ روشٚ دوروستی کی خودا خأیه انجأم بٚبه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ هسّا، امان دانیم کی شریعت خُبِ، اَگه ایکس اونَ دُرست بکار بِبره،

اوّل تیموتائوس 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 12:2

و ده ای دُنیا مورسون نبین، بلكی شیمئه فیکرِ تازه وابون اجی عَوضَ بین. او موقع تینین خُدا ارادهَ بفهمین؛ خُدا دیل باب و کامیل اراده.

رومیأن 7:16

ایسه اگه او چیَ کی نخوانم، انجوم دئنم، پس قبول کونم کی شریعت خوبه.

رومیأن 7:18

چونکی دونَم کی می دورین، یعنی می جسم مئن، هیچ خورم چی ننا. چونکی خوانم او چیَ کی درسته انجوم بدئم، ولی اونَ انجوم دا مننئم.

رومیأن 7:22

چون مو می باطین مئن خُدا شریعت اجی کیف کونَم،

غلاطیأن 3:21

پس مگر شریعت خدای وعده ئان ضیده؟ هیچ‌جوره! چون أگر یکته شریعت هدأ بوبؤبی کی تینس زیندگی هدئه، پس راس راسه صالحی نی شریعت راه جی بدست أمأ.

دوم تیموتائوس 2:5

یکته پهلوؤنه تاج هندئنن، مگر ای که عَین مسابقه قانونؤن عمل بوکونه.