اوّل تسالونیکیان 5:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁶ یکته مقدس موچچی همأ همه ته برأرؤنه سلام برسؤنین.

Gilaki New Testament

²⁶ موقدسٚ مأچی اَمرأ تومأمٚ برأرأنَ سلأم بیگید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁶ تمانِ برارانَ ایتا مقدّس ماچی امرا سلام فاراسانید.

اوّل تسالونیکیان 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 5:47

و اگه فقط شیمه برارونِ سلام بوگؤین، دیگرونای چی سرتری دئنین مگه حتّی بت​پرستؤنم هیطو نوکؤنن؟

رومیأن 16:16

کس کسونه یکته مقّدس موچی جی سلام بوگوین. تموم مسیح کلیسائان شمره سلام رسونئنن.

اوّل قرنتیان 16:20

همته برارؤنی که اِره ایسَئن شیمه به سلام سرادِئنن. مقدس موچی أمره همدیگرِ سلام بوگوین.