اوّل تسالونیکیان 5:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² هرجور بدی جی دوری بوکونین.

Gilaki New Testament

²² خودتأنَ جٚه هرتأ بدی دؤر بٚدأرید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² هر جور بَدی جا دوری بُکونید.

اوّل تسالونیکیان 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 12:17

در جواب بدی هیکس، بدی نوکونین، بلکی کاریَ بوکونین کی همه کس دید مئن حرمت دانه.

اوّل قرنتیان 8:13

هینه واسه ، اگه غذا می برار گراخوردن باعیث بنه، هرگیز گوشت نخونم، نبون که اون گراخوردن باعث بانی ببوم.

دوم قرنتیان 6:3

امه هیچ سنگی هیکس رای مئن توندئنیم، تا هیچ عیبی امئه خدمت مئن دنبون،

فیلیپیان 4:8

سرأخره، ای برأرون، هرچی کی راسته، هرچی کی حرمت دانه، هرچی کی دوروسته، هرچی کی پاکه، هرچی کی دوست‌داشتنی و هرچی کی قابل پرستش ایسه، اگر عالی ایسه و اگر پرستش ارزشه دانه، اون باره فیکر بوکونین.

اوّل تسالونیکیان 4:12

تا اوشؤن جلؤ کی کلیسا یأجی بیرین درن، درستی همرأ زیندگی بوکونین و هیکس محتاج نبین.

اوّل تسالونیکیان 5:21

بلکه همه چئه أزمیت بگیرین؛ و او چئه کی خؤرمه، قایم دچکین.

اوّل تسالونیکیان 5:23

ایسه، صلح و سلامتی خدا، خودش شمره تمؤم و کمال تقدیس بوکونه و شیمئه روح و جؤن و تن، تا أمئه خداوند عیسی مسیح أمأن، بی‌عَیب بومؤنه.

یهودا 1:23

بعضئنه آتش أجی بیرین هکشین و نجات بدین و بعضی دیگره ترس همرأ رحم بوکونین. حتی او رخت أجی کی جسم هوا و هوس همرأ کثیفه، بیزار ببین.