اوّل قرنتیان 7:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ هر کس هر وضعی مئن که دخونده ببو بیسه .

Gilaki New Testament

²⁰ هرتأ جٚه شومأن او وخت کی خودا شٚمٚره دؤخأده چی حأل و هوا دورون ایسأبید؟ پس اَسأیٚم هو حألٚ دورون بئیسید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ هرکس هر وضعِ درون کی دوخواده بُبوسته بئسه.

اوّل قرنتیان 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 7:17

فقط هرکس هوطو زندگی بکونی که خداوند اون ئبه معین بوده و اوجور که خدا اونه دخونده. ایی حکمی ایسه که مو همه کلیساهان میئن گونم .

اوّل قرنتیان 7:27

اگه زن ببردی، سیوا نبو، و اگه زن نبردی، زن بردن دومبال دنبو.

اوّل تسالونیکیان 4:11

و آرزو بوکونین که آرؤم زیندگی بدأرین و شیمئه سر شیمئه کار مئن دبون، شیمئه دستؤن أجی کار بوکونین، هوجور که أمه شمره دستور بدأیم.

دوم تسالونیکیان 3:12

ایسه خداوند عیسی مسیح نؤم مئن، ایجور کسؤنه حکم کؤنیم و اوشؤنه تشویق کؤنیم که آرؤم و قرار بگیرن و خوشؤن روزئه در بأرن.