اوّل قرنتیان 6:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ ولی برار علیه برار محکمه مئن شنه، اونم بی ایمونون ورجه؟!

Gilaki New Testament

⁶ مگه اَن دوروسته کی ایمأندأر ایمأندأرٚ ضد دادگأیَ شیکأیت بوکونه و بی‌ایمأنأن اَشأنٚ ایختلأفَ فأرٚس فوروس بوکوند؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ ولی برار، برارِ ضدْ محکمه درون شه، اونم بی ایمانانِ ورجه؟

اوّل قرنتیان 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 7:26

فردأیی موسی، دو نفر بدِه که دعوا کأدرن، ایی نیت أمره که خواست اوشونه آشتی بدی، بوته: ”ای مرداکؤن، شمه برأرین، چرِء همدیگرِ بدی کوئنین؟“

اوّل قرنتیان 6:1

هردفه یه نفر شمرای یکته شکایت علیه یکته دیگه بداری، چوطو جرأت کوئنه اونه نه مقدسین ورجه، بلکه گناهکارونِ محکمه مئن ببوری؟

اوّل قرنتیان 6:7

اصلا ایجور دعوا مرافعه شیمه میئن، خودوش سرشکستگی ایسّه شیمه به. چره نخوائنین او بدیه قبول بکونین؟ چره حاضیر نین ضرر بکونین؟

دوم قرنتیان 6:14

بی‌ایمونون پیشکاوول جیر نشین، چونکی صالحی و شرارت همدیگره چی ربطی دانن و نور و ظلمت چی رفاقتی دانن؟

دوم قرنتیان 6:15

مسیح و بلیعال یعنی شیطون چی سازشی دانن و مؤمین و کافر چی شباهتی دانن؟

اوّل تیموتائوس 5:8

ولی أگر یگ نفر خوشه فامیلؤن و بخصوص خوشه خؤنواده احتیاجات دومبال دنبون، خوشه ایمؤنه حشا کؤنه و یکته بی‌ایمؤن أجی بدتره.