اوّل قرنتیان 6:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ پس چره وقتی ای جریانات شیمه میئن ایتفاق دکئنه، اوشون ورجه بئنین که کلیسا میئن به حساب نَئنن؟

Gilaki New Testament

⁴ وختی اَطوچی ایختلأفأن بیرون اَیِه، چٚره ایختلأفٚ فیصله دئنٚ وأسی دونیأیی قأضیأنٚ ورجأ شیدی کی کیلیسا اوشأنَ قوبیل نأرِه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ پس چره، اُ زمات کی اَ جریانات شیمی میان ایتفاق دکفِه، اوشانِ ورجه برید کی کلیسا درون به حساب نَیئیدی؟

اوّل قرنتیان 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 5:12

چونکه مو چیکار دئنم که بیرون مردمونِ باره داوری بکونم. مگر داوری اوشون باره که کلیسا میئن ایسَئن شیمه کول سه ننا؟

اوّل قرنتیان 6:3

مگه نودوئنین که أمه فرشته أنِ داوری کوئنیم؟ چی برسی به ایی زندگیِ جریانات داوری گودن.

اوّل قرنتیان 6:5

اینه گونم تا شمره شرمنده بکونم. شیمه میئنِ یکته شخص اندی حکیم نبو که بتونی ای جریاناته برارون میئن حل و فصل بکونی؟