اوّل قرنتیان 6:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁷ ولی اونی که خداوند أمره یکته ببی اونه أمره یکته روح ایسّه.

Gilaki New Testament

¹⁷ ولی اگه شٚمٚره خوداوندَ تقدیم بوکونید، اونی اَمرأ ایتأ بیدی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁷ ولی اونکی خُداوند مَرا ایتا بِبه، اون مَرا ایتا روح ایسه.

اوّل قرنتیان 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 3:6

اونی که جسم جی بچِه ببی، جسمانی ایسّه ولی اونی که روحَ جی بچِه ببی، روحانی ایسه.

رومیأن 8:9

ولی جسم شیمئبه حکم نوکونه، بلکی خُدا روحه کی حکم کادره، البته اگر کی خُدا روح شیمئه مئن بیسه. کسی کی مسیح روحَ ندَاره، او مسیح شی نئه.

اوّل قرنتیان 12:13

چونکه أمه همته، یکته روحِ میئن غسل تعمید بیتیم تا یکته تن ببیم؛ و أمه همته یکته روح جی وؤدوشؤنئه بوبویم، چی یهود و چی یونونی، چی غولوم و چی آزاد.

اوّل قرنتیان 6:15

مگر نودوئنین که شیمه تن مسیحِ اوسم و اعضا ایسّه؟ یعنی مسیحِ اوسم و اعضا ویگیرم و اونه یکته فاحشه اوسم و اعضا مورسون چاکونم؟ هرگی!

غلاطیأن 2:20

مو مسيح همرأ صلیب سر مصلوبأبؤم، و ای د مو نئم کی زیندگی کؤنم، بلکی مسیحه کی می مئن زیندگی کأدره؛ و ای زیندگی که ألؤن جسم مئن کأدرم، خدا ریکه ایمؤن همرأ ایسه کی مأ دوست دأشت و خوشه جؤنه می وأسی هدأ.

افسسیان 5:30

چونکه امه اون تن اعضا ایسیم.

فیلیپیان 2:5

هو فیکرونئه بدأرین کی مسیح عیسی دأشت: