اوّل قرنتیان 3:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² مو شمره شیر هَدَم نه گوشت، چونکه اونه به حاضیر نبین و هندئرم نین،

Gilaki New Testament

² وأدأر بوبوستم سنگینَ غذأ عوض، شٚمٚره شیر بدم، چونکی نتأنستید اونَ هضم بوکونید. حتّا هسأیٚم وأستی شٚمٚره شیر فأدأن،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² من شمرأ شیر فدَم، نه گوشت چونکی اونِ ره حاضیر نیبید و هنوزم حاضیر نیئید،

اوّل قرنتیان 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 16:12

«خیلی چیزؤنِ دیگه دَئنم که شمره بوگؤم، امّا الؤن طاقت اونه أیشتؤسنِ ندئنین.

۱پطرس 2:2

و ترزاکؤن مورسؤن، روحؤنی پاک شیر ذؤقه بدأرین تا بواسیطه او، نجات مئن رشد بوکونین،