اوّل قرنتیان 16:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁴ می محبت شمه همه ته امره مسیح عیسی میئن ببی. آمین.

Gilaki New Testament

²⁴ شومأن همٚتأن کی عیسا مسیح شین ایسید، می قلبی محبتأنٚ قوبیل بوکونید. آمین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁴ می محبت شُمان همتان اَمرا مسیحْ عیسی درون بِبه. آمين.

اوّل قرنتیان 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 28:20

و اوشونه باموجین که، هر چیزی که شمره فرمون بدَئم، انجوم بدین. اَلون مو هر روز تا آخرِ زمون شیمه اَمره ایسَئم!»

متّی 6:13

و اَمره امتحون میئن توندی، بلکه شریرَ جی رهایی بدی. چونکه پادشاهی و قوت و جلال، تا آخر تی​شِه. آمین.

اوّل قرنتیان 14:16

در غیر ایی صورت، اگه تو روح مئن شکر بکونی، چطو کسی که نفهمنه تو چی گوتری تی شکر گودن به آمین بوگوی؟ چره که نودوئنه تو چی گوته دری!

اوّل قرنتیان 16:14

شیمه همته کارون محبت همرا ببی .

اوّل قرنتیان 16:23

عیسی خداوند فیض شیمه أمره ببی.

دوم قرنتیان 1:1

پولسَ جی که به خدا خواسته مسیح عیسی رسول ایسّه، و أمه برار جی تیموتائوس، خدای کلیسا به قُرنتُسِ شهر میئن و همته مقدسین، سرتاسر اَخائیه ولایت به:

دوم قرنتیان 11:11

و چره؟ یعنی ای کی شمره دوست ندانم؟ خدا دونه کی دانم!

دوم قرنتیان 12:15

مو ذوق همرا شیمئه جون ئبه خرج کونم و می جونم نئنم. اگر مو شمره ویشته دوست دانم، مگر شمه خا مأ کمته دوست بدارین؟

فیلیپیان 1:8

چون خدا می گواه کی چوطو او احساسات همأ کی مسیح عیسی جی سرچشمه گینه، شمه همه ته ئبه مشتاقم.

موکأشفه 3:19

مو اوشؤنیِ کی دوست دأنم توبیخ و تربیت کؤنم، پس غیرتی ببو و توبه بوکون.