اوّل قرنتیان 11:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ چونکه مرد زن اجی به وجود نما ، بلکه زن مرد اجی به وجود بما ؛

Gilaki New Testament

⁸ اوّلی مردأی، جٚه زنأی بوجود نأمؤ، بلکی اوّلی زنأی جٚه مردأی بوجود بأمؤ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ چونکی مَرد، زنِ جا به وجود نامو، بلکی زن، مَردِ جا به وجود بامو؛

اوّل قرنتیان 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل تیموتائوس 2:13

چون أولسر آدم چاگوده بوبؤ و بأزون حوا.