اوّل قرنتیان 11:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹³ خودتون قضاوت بکونین : زناکهِ به درست ایسه که خو سر نپوشانی و خدا محضر مئن دعا بکنی ؟

Gilaki New Testament

¹³ هسأ، شیمی نظر دروأره‌یٚ اَ موضو چیسه؟ ینی دوروست ایسه کی زنأی ایتأ جمٚ میأن، بودونٚ لچک دوعأ بوکونه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹³ خودتان قضاوت بُكونيد: زنِ ره دُرُست ایسه کی خو سرَ نُپوشانه و خُدا محضرِ میان دُعا بُکونه؟

اوّل قرنتیان 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:57

«چرِه خودتون درباره اوچیزی که دُرُسته قضاوت نوکُئنین؟

یوحنا 7:24

ظاهیرَ جی قضاوت نکونین، بلکه به حق قضاوت بکونین.»

اوّل قرنتیان 10:15

می گب اوشؤنِ أمره ایسه کی فهمنن؛ شمه خودتون او چیزِ باره که گونم قضاوت بکونین.

اوّل قرنتیان 11:14

مگه طبیعت خودش شمره ره یاد ندئنه که اگه یکته مرداک بلند مو بداری ، اونه به عاره ،

اوّل قرنتیان 14:34

زناکون باء کلیسا میئن ساکت بیسن. چونکه اوشونه ایجازه بدا نوبو کی گب بزنن، بلکه باء فرمونبر ببون عین او چی که شریعتم گونه.