اوّل قرنتیان 11:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ اینه واسه زن فرشتگون خاطیری با قدرت و اختیار نشونیه خو سر سر بداری.

Gilaki New Testament

¹⁰ هنٚ وأسی، و هطویم چونکی فٚرٚشته‌یأن فأندرستأندرد، زنأی وأستی خو سٚرَ لأ بٚنه کی نیشأن بٚده ایقتدأر جیر ایسأ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ جه اَ رو زن فیریشته ئانِ خاطری، بایستی قُدرت و ایختیارِ نیشانیَ، خو سرِ رو بدَره.

اوّل قرنتیان 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 18:10

«واخُوب ببین که هیتّه از ایی کوشتأکؤنِ پَستَ نکونین، چون شمره گونم که ایشؤن فرشته​أن آسمون میئن همیشه می پئره دیمِ که آسمونِ مئن ایسأ، اینَن.

اوّل قرنتیان 11:11

با ای همه، خداوند میئن نه زناک مرداک اجی سیوا ایسه نه مرداک زناک اجی.

اوّل قرنتیان 11:9

و مرداک زناکه به خلق نبو ،بلکه زناک مرداکه به خلق ببو.

عبرأنیأن 1:14

مگر اوشون همته روحؤنی نیَن که خدمت کونن و او کسون خدمت ئبه سرأدأ بنن که نجاته به ارث بئنن؟