اوّل قرنتیان 10:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² اوشون همه ابر مئن و دریا مئن غسل تعمید بیتن و ای کار اجی نوشون بدان که موسی دومباله رو بنن

Gilaki New Testament

² رأس‌رأسِی تأنیم اَطو وأگویا بوکونیم کی اَشأن دریأ و اَبرٚ دورون، تعمید بیگیفتٚد و اَ کأرٚ اَمرأ، نیشأن بٚدأد کی موسا شأگرد ایسٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² تمان اوشان اَبرِ درون و دریا درون، غسل تعمید بیگیفتید و اَ کار اَمرا نیشان بدَئید کی موسی دُمبالرو خوائید بوستن،

اوّل قرنتیان 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 3:6

و خوشؤنِ گوناهونِ اعتراف گودن و اُردن روخؤنه میئن اوناجی غسل تعمید گیتن.

رومیأن 6:3

مگه نودونین اَمه همه ته کی مسیح عیسی مئن غسل تعمید بیتیم، اونِ مرگ مئن تعمید بیتیم؟

غلاطیأن 3:27

چره کی شمه همه ته کی مسیح مئن تعمید بیتین، مسیحه شیمئه تن دودین.