Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yöhana 1:45 - Endagano Ehea 1995

45 Na Biribo agasikana Natanaeri, akamoteebia iga, “Tumunyöörre, omoonto onö aandekeroe na Mosa kogetabo kiaMaragö, wiiki newë bëënë abanaabi baandekere amang'ana gaaë. Newë Yeeso omoNasareeti umumura oYoosebu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHIBHURIA ËNHOREERU ËNO ËNA IBHITABHÖ BHIA TEUTUROKANONIKO

45 Bhiribho nawe agasikana Natanaeri, akamöteebhia iga, “Tunyoorrë, ömöntö ööra aandëkëröë na Mösa kögëtabhö ki imigiro, na öno abhanaabhi bhandëkërë amang'ana igörö yaae, nko kögamba iga Yesö ömoona o Yusubhu kurua Nasareti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHIBHURIA ËNHOREERU

45 Bhiribho nawe agasikana Natanaeri, akamöteebhia iga, “Tunyoorrë, ömöntö ööra aandëkëröë na Mösa kögëtabhö ki imigiro, na öno abhanaabhi bhandëkërë amang'ana igörö yaae, nko kögamba iga Yesö ömoona o Yusubhu kurua Nasareti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yöhana 1:45
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Biribo na Batoromaayo; Tomaasi na Mataayo, umuiiria wiriguuti; Yaköbö mura oRibaayo, na Tataayo.


Gose kana onö tumumura womobaachi oora hai? Gose nyako waabö tiiga Mariaamu, na bamura bamööbö tebaabo Yaköbö, Yoosebu, Simooni na Yuuta hai?


akamënya kumugi goNasareeti okorri iga ganö wanyöörre gagaamboa na abanaabi gabë amahëënë iga: “Nareberekeroa iga omoNasareeti.”


Umuiranio goora gokabahuunchukiria iga, “Onö nomonaabi Yeeso, kurua Nasareeti yaGariraaya.”


Hanö aarooche Bëëtërö arööta omörrö, akamotaacherra iigö akagaamba iga, “Nauwë wöönsoe mööreenge hamui na Yeeso omoNasareeti.”


Onö toore mobaachi, omööna oMariaamu, na bamura bamööbö mbaabo Yaköbö, Yoosebu, Yuuta hamui na Simooni hai? Basubaati bamööbö tehanö bëënë bamënyere?” Kohayo bakamöönga.


Bakamoteebia iga, “Yeeso omoNasareeti newë akohëta.”


Yoosebu nawë wöönsoe naaruure Gariraaya kumugi goNasareeti, akaya buYahuti kumugi goBetereheemu, hare oMogaambi Tauti aaiboreeyoe. Yoosebu naageeye hö, gikugira numuhiri Tauti aareenge.


Na hanö abaiburi baaë baamorooche mbaamogeneeye; na nyako waabö akamoboorra iga, “Mööna waanë, kugira ke otokörre iigö? Tamaaha mona tögutunere na isa weiinyu, kumiitumato emenënë.”


Na Yeeso akabateebia amang'ana göönsoe këëbore amaandekö gaare kogaamba, kurua kogetabo keMosa na abanaabi böönsoe.


Sooki akababoorra iga, “Ganö namang'ana gaanë ganö naabateebiri nkaaga tööreenge hamui na baiinyu iga: gare göönsoe gaandekeroe igoro yaanë koMaragö gaMosa, na komaandekö gabanaabi ninyööra nkogetabo kiAmasiriingio, kuhika gahekeeranë.”


Hanö Yeeso ataangere emeremö gëëë wanyöörre ahika onö akaaba komëëka merööngö etato; na abaanto bagakanya iga, nomööna oYoosebu, onö aareenge umumura oHeeri,


Böönsoe mbaatëgëriibui nawë na guchuma, komang'ana amaiiya gare asumaachere. Bakabuurania iga, “Kana umumura onö gose toora oYoosebu hai?”


Biribo waabö yaareenge Betisaita kumugi gööbö Andërëa na Bëëtërö.


Bayo mbö baachere hare Biribo, (onö wanyöörre aruure Betisaita korong'ööngö roGariraaya) baragaamba iga, “Mogaaka, toratuna iga tomaahë Yeeso.”


Biribo akamoteebia iga, “Monënë, tatoorokia Taata; eyo niyo bëënë tugutuna.”


Bakamuhuunchukiria iga, “Yeeso omoNasareeti.” Nawë akabateebia iga, “Nuuni onö.” Na Yuuta omoköböösania wanyöörre naimereeye hamui nabö.


Wiiki Yeeso akababuuria iga, “Ning'ui kana mukurigia?” Bakamuhuunchukiria iga, “Yeeso omoNasareeti.”


Biraato nawë akaandeka ekemanyiirrio agakemaameka komosaraba kenö këëre kogaamba iga “Yeeso omoNasareeti oMogaambi wabaYahuti.”


Simooni Bëëtërö, na Tomaasi (onö aare koberekeroa iga iRisarai), na Natanaeri (onö aaruure gontahana yaKaana yaGariraaya), na abamura baSebetaayo, hamui na abeega baaë babere mbaareenge böönsoe hamui.


Bakabuurania iga, “Omoonto onö kana tiYeeso omööna oYoosebu, gose kana natare wë? Ntomanyere isa waabö na nyako waabö. Kanambë niyeke agoköra wiiki aragaamba iga, nkuriooba aarua?”


Hanö Yeeso aamagiri akomaaha mona umuiiro agöötaiine guucha harewë, akabuuria Biribo iga, “Nehai tokaagora emegaatë genö geiraise abaanto banö barë?”


Biribo akamuhuunchukiria iga “Ninyööra niiga ore wöönsoe anyööre kuuhikë, emegaatë genö gichitinaari amagana abere tegeraise hai.”


Momanyere Yeeso waNasareeti na këëbore eNöökoe aamohomerreeye uMuiika oMohoreeru na ichiinguru. Naagëëndegëëndere ichintahana chöönsoe, aratuuria abaanto, arahueenia böönsoe banö wanyöörre bainaaroa na iRisaambo, kugira eNöökoe hamui aareenge nawë.


“Motatëgëërra amang'ana ganö, bare BaIsraeri! Yeeso omoNasareeti, naareenge omoonto onö ogotora kööë ogokeboNöökoe kömaahekaine hare baiinyu komakönö, na ibirogoorö na ibimanyiirrio bire eNöökoe aakörre gokohëtëra harewë. Baiinyu abiëënë momanyere.


Nkabuuria iga, ‘Nuuwë ng'ui kana Monënë?’ Aganteebia iga, ‘Nuuni Yeeso omoNasareeti, onö ukuiriiria.’


“Uni umuëënë naaitëgërrëëye iga, nsaache gonchera ere yöönsoe koreberra enchera yaYeeso omoNasareeti.


Bëëtërö akamoteebia iga, “Teneena mbiria iga hai, siböönö kenö neenakio nkiö ndaakohë: kuriina reYeeso Kresto owaNasareeti, taimoka na ogëëndë!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ