Qohelet 9:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Hainele să‑ți fie albe în orice vreme și untdelemnul să nu‑ți lipsească de pe cap!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Hainele să-ți fie albe întotdeauna, iar uleiul să nu-ți lipsească de pe cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Hainele să îți fie permanent curate; și să nu îți lipsească uleiul de pe cap.

Biblia în versuri 2014

⁸ Hainele albe. Untdelemn, Să ai pe cap – eu te îndemn.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În orice timp, să fie hainele tale albe și să nu lipsească untdelemnul de pe capul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Hainele să-ți fie albe în orice vreme și untdelemnul să nu-ți lipsească de pe cap.

Qohelet 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

A trimis la Tecoa și a adus de acolo o femeie iscusită, căreia i‑a zis: „Prefă‑te că ești cuprinsă de jale și îmbracă‑te în haine de doliu; nu te unge cu untdelemn, ci fii ca o femeie care plânge de multă vreme după un mort!

2 Samuel 19:24

Mefiboșet, fiul lui Saul, s‑a coborât și el în întâmpinarea regelui. Nu‑și îngrijise nici picioarele, nici barba și nu‑și spălase hainele din ziua când plecase regele până în ziua când s‑a întors în pace.

Estera 8:15

Mardoheu a ieșit din prezența împăratului cu o haină împărătească violetă și albă, cu o coroană mare de aur și cu o robă de in subțire și de purpură. Cetatea Susa striga și se bucura.

Daniel 10:3

Nu mâncasem bucate alese, nu pusesem în gură nici carne, nici vin, și nu-mi unsesem fața, până la împlinirea celor trei săptămâni.

Amos 6:6

beau vin din pocale mari, se ung cu cele mai scumpe uleiuri și nu le pasă de prăbușirea lui Iosif.

Matei 6:17

Ci tu, când postești, unge‑ți capul și spală‑ți fața,

Luca 7:46

Capul nu Mi l‑ai uns cu untdelemn, dar ea Mi‑a uns picioarele cu mir.

Revelația 16:15

„Iată, Eu vin ca un hoț. Ferice de cel ce veghează și își păzește hainele ca să nu umble gol și să i se vadă rușinea!”

Revelația 19:14

Oștirile din cer Îl urmau călări pe cai albi, îmbrăcate cu in subțire, alb și curat.

Revelația 19:8

i s‑a dat să se îmbrace cu in subțire, strălucitor și curat.” (Inul subțire sunt faptele drepte ale sfinților.)

Revelația 7:9

După aceea m‑am uitat și iată că era o mare mulțime, pe care nu putea s‑o numere nimeni, cu oameni de orice neam, din orice seminție, din orice popor și de orice limbă, care stăteau în picioare înaintea tronului și înaintea Mielului, îmbrăcați în haine albe, cu ramuri de palmier în mâini,

Rut 3:3

Spală‑te și unge‑te, apoi ia‑ți haina pe tine și coboară‑te la el în arie, dar să nu i te faci cunoscută până când nu va isprăvi de mâncat și de băut.