Qohelet 7:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202221 Tot așa, nu pune la inimă toate vorbele care se spun, ca să n‑o auzi pe sluga ta blestemându‑te! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească21 În plus, să nu fii atent la toate cuvintele care se spun, ca nu cumva să-l auzi pe slujitorul tău blestemându-te! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201821 Să nu iei în considerare toate cuvintele care se spun – ca să nu îl auzi pe slujitorul tău blestemându-te! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201421 Nu lua-n seamă toate cele Câte se spun, ca printre ele Să nu-l auzi pe robul tău, Vorbindu-te, cumva, de rău; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Nu pune la inimă nici toate vorbele care se vorbesc, ca să nu-l auzi pe slujitorul tău blestemându-te! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Nu lua nici tu seama la toate vorbele care se spun, ca nu cumva s-auzi pe sluga ta vorbindu-te de rău! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Qohelet 7:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ