Qohelet 7:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Da, pe pământ nu este niciun om drept, care să facă binele și să nu păcătuiască.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiindcă nu există pe pământ niciun om drept care să facă numai binele și să nu păcătuiască niciodată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Nu există pe pământ niciun om corect care să facă numai binele și care să nu păcătuiască niciodată!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Pe tot acest întins pământ, Oameni neprihăniți nu sânt, Cari binele să-l făptuiască Fără ca să păcătuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Căci nu este pe pământ niciun om drept care să facă binele și să nu păcătuiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Fiindcă pe pământ nu este niciun om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.

Qohelet 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 13:39

preotul să le cerceteze. Dacă pe pielea trupului lui sunt pete de un alb‑gălbui, este o iritație care a izbucnit pe piele, iar omul este curat.

Romani 3:23

căci toți au păcătuit și sunt lipsiți de slava lui Dumnezeu.)

Iacov 3:2

Toți greșim în multe feluri. Dacă cineva nu greșește în vorbire, acela este un om desăvârșit, în stare să‑și țină în frâu tot trupul.

1 Samuel 20:34

S‑a ridicat de la masă aprins de mânie și n‑a mâncat nimic în ziua a doua a lunii noi, pentru că era mâhnit din pricina lui David și pentru că tatăl său îl umilise.