Qohelet 6:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Toată osteneala omului este pentru gura lui și nu i se satură sufletul niciodată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Toată munca omului este pentru a se hrăni; totuși, pofta lui rămâne neîmplinită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Deși toată munca extenuantă a omului este pentru gura lui, sufletul nu îi este mulțumit.

Biblia în versuri 2014

⁷ E toată truda omului, Doar în folosul gurii lui Și totuși, pofta, niciodată, Să și-o-mplinească, n-o să poată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Toată truda omului este pentru gura lui, și totuși sufletul lui nu se satură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Toată truda omului este pentru gura lui, și totuși poftele nu i se împlinesc niciodată.

Qohelet 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 1:8

Toate cuvintele sunt secătuite, nimeni nu le mai poate rosti; ochiul nu se mai satură privind și urechea nu obosește auzind.

Qohelet 5:10

Cine iubește argintul nu se satură niciodată de argint, și cine iubește bogăția multă nu trage folos din ea. Și aceasta este deșertăciune!

Qohelet 5:9

Țara are de câștigat în toate când regele se ocupă de ogoare.

Qohelet 6:3

Dacă ar zămisli cineva o sută de copii și ar trăi mulți ani, dacă zilele anilor lui ar fi multe la număr, dar nu i se satură sufletul de bunătăți și nici de înmormântare n‑are parte, eu zic că o stârpitură este mai fericită decât el.

Qohelet 6:8

Ce folos are înțeleptul față de nebun? Și săracul care știe cum să umble înaintea celor vii?

Matei 6:25

De aceea vă spun: nu vă îngrijorați cu privire la viața voastră, gândindu‑vă ce veți mânca sau ce veți bea, nici cu privire la trupul vostru, gândindu‑vă cu ce vă veți îmbrăca! Oare nu este viața mai mult decât hrana, și trupul mai mult decât îmbrăcămintea?

Luca 12:19

și‑i voi zice sufletului meu: ‘Suflete, ai multe bunătăți, strânse pentru mulți ani. Odihnește‑te, mănâncă, bea și veselește‑te!’»

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care piere, ci pentru mâncarea care dăinuie în viața veșnică și pe care v‑o va da Fiul Omului, căci pe El L‑a pecetluit Tatăl, Dumnezeu!”