Qohelet 10:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Cine sapă groapa altuia cade singur în ea și cine surpă un zid va fi mușcat de un șarpe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Cel ce sapă o groapă va cădea în ea, iar pe cel ce pătrunde printr-un zid îl va mușca un șarpe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cel care sapă groapa altuia, poate ajunge să cadă el în ea; iar cine dărâmă un zid, poate fi mușcat de un șarpe.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cel care, groapa altuia, O sapă, va cădea în ea; Cel cari, un zid, a dărâmat, De-un șarpe e apoi, mușcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine sapă o groapă cade în ea și cine dărâmă un zid este mușcat de șarpe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine sapă groapa altuia cade el în ea și cine surpă un zid va fi mușcat de un șarpe.

Qohelet 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ahitofel, când a văzut că sfatul lui n‑a fost urmat, a pus șaua pe măgar și a plecat îndată acasă, în cetatea lui. Și‑a pus casa în rânduială și s‑a spânzurat. Așa a murit, și a fost îngropat în mormântul tatălui său.

2 Samuel 18:15

Zece slujitori, care purtau armele lui Ioab, l‑au înconjurat pe Absalom, l‑au lovit și l‑au omorât.

Estera 7:10

Și l‑au atârnat pe Haman de stâlpul pe care îl pregătise el pentru Mardoheu. Apoi mânia împăratului s‑a potolit.

Qohelet 10:9

Cine taie pietre este rănit de ele și cine despică lemne este în primejdie.

Amos 5:19

ca atunci când cineva, fugind de un leu, se întâlnește cu un urs, iar când ajunge acasă și se reazemă de zid, îl mușcă un șarpe.

Amos 9:3

Dacă s‑ar ascunde pe vârful Carmelului, și acolo îi voi căuta și‑i voi lua; dacă s‑ar ascunde de privirile Mele în adâncul mării, și acolo voi porunci șarpelui să‑i muște.

Judecători 9:5

A venit în casa tatălui său, la Ofra, și i‑a ucis pe frații săi, fiii lui Ierubaal, șaptezeci de oameni, pe aceeași piatră. Însă Iotam, cel mai tânăr fiu al lui Ierubaal, a scăpat, căci se ascunsese.