Qohelet 10:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202216 Vai de tine, țară al cărei rege este un copilandru și ai cărei prinți se îmbuibă de dimineață! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Vai de tine, țară, al cărei rege este un copil și ai cărei prinți chefuiesc dimineața! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Vai de tine, țară al cărei rege este un copil și ai cărei prinți practică banchetul de dimineața devreme! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Nefericită-i țara care, Pe un copil în frunte-l are Drept împărat sau voievod, Căci el, la fel ca un nărod, În zori de zi când se trezește, Nepăsător benchetuiește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Vai de tine, țară al cărei rege este un tânăr și ale cărei căpetenii mănâncă de dimineață! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Vai de tine, țară al cărei împărat este un copil și ai cărei voievozi benchetuiesc de dimineață! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |