Qohelet 10:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Cel dintâi cuvânt care‑i iese din gură este nebunie, și cel din urmă – o nebunie și mai rea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Primele cuvinte ale gurii lui sunt prostești, iar sfârșitul vorbirii lui este nebunie răutăcioasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Primele cuvinte pe care le pronunță cu gura, sunt prostești; iar ultimele sunt pură nebunie.

Biblia în versuri 2014

¹³ Primul cuvânt ce va să-i vie, Din gură, fi-va nebunie, Iar vorba și-o va încheia, C-o nebunie și mai rea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Începutul cuvintelor gurii sale sunt nebunie, iar sfârșitul gurii sale este prostia cea mai rea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cel dintâi cuvânt care-i iese din gură este nebunie, și cel din urmă este o nebunie și mai rea.

Qohelet 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Toți bărbații lui Israel au venit la rege și i‑au zis: „De ce te‑au răpit frații noștri, bărbații lui Iuda? De ce l‑au petrecut pe rege dincolo de Iordan, împreună cu cei din casa lui și cu oamenii lui?”

Qohelet 10:14

Nebunul spune o mulțime de vorbe, măcar că omul nu știe ce se va întâmpla. Și ce va fi după el, cine‑i poate spune?

Qohelet 5:2

Nu te pripi cu gura, iar inima să nu rostească degrabă cuvinte înaintea lui Dumnezeu, fiindcă Dumnezeu este în cer, iar tu, pe pământ; de aceea să spui puține cuvinte.

Qohelet 7:25

Mi‑am întors inima să cunosc și să cercetez și să caut înțelepciunea și rostul lucrurilor și să pricep nebunia răutății și rătăcirea prostiei.

Matei 2:16

Atunci Irod, când a văzut că fusese înșelat de magi, s‑a mâniat foarte tare și a trimis să‑i omoare pe toți pruncii din Betleem și din toate împrejurimile lui care aveau mai puțin de doi ani, după vremea pe care o aflase de la magi.

Luca 11:38

Fariseul s‑a mirat văzând că Isus nu S‑a spălat înainte de masă.

Luca 6:11

Ei s‑au umplut de mânie și s‑au sfătuit ce să‑I facă lui Isus.

Luca 6:2

Unii dintre farisei au zis: „De ce faceți ce nu este îngăduit în ziua sabatului?”

Ioan 12:10

Preoții de seamă au hotărât să‑l omoare și pe Lazăr,

Judecători 14:15

În ziua a șaptea, i‑au zis nevestei lui Samson: „Înduplecă‑l pe bărbatul tău să ne dezlege ghicitoarea, căci altfel vă vom arde pe tine și casa tatălui tău! Ne‑ați adunat aici ca să ne jefuiți, nu‑i așa?”