Qohelet 1:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20227 Toate râurile curg în mare, și marea nu se umple: din locul spre care curg, de acolo își reîncep cursul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Toate râurile curg spre mare, fără să o umple însă; râurile se întorc de unde au plecat, doar ca să pornească iarăși de acolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Toate râurile curg spre mare, fără să o umple vreodată. Râurile revin la locul de unde au plecat; și apa lor curge din nou de acolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Spre mare, râurile toate Se-ndreaptă. Apa lor nu poate Să umple a ei gură largă, Ci spre izvoare, iar, aleargă Din nou să curgă înspre mare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Toate râurile curg spre mare, și marea nu se umple: spre locurile de unde râurile curg, acolo se întorc ca să curgă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Toate râurile se varsă în mare, și marea tot nu se umple: ele aleargă necurmat spre locul de unde pornesc, ca iarăși să pornească de acolo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Qohelet 1:7
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ