Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Qohelet 1:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

3 Ce folos are omul din toată osteneala lui de care are parte sub soare?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

3 Ce câștig are omul din toată munca grea pe care o depune sub soare?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Oare ce câștigă omul din toate activitățile la care se angajează în existența lui de sub soare?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

3 M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ce folos are omul din toată truda lui cu care trudește sub soare?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Ce folos are omul din toată truda pe care și-o dă sub soare?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Qohelet 1:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

M‑am uitat la toate lucrările făcute de mâinile mele și la osteneala depusă ca să le îndeplinesc și, iată, totul este numai deșertăciune și goană după vânt și nu este câștig sub soare.


Am urât chiar și toată truda cu care m‑am ostenit sub soare, pe care i‑o las omului care vine după mine.


Cine știe dacă va fi înțelept sau nebun? Și totuși, el va fi stăpân peste truda cu care m‑am ostenit și în care m‑am dovedit înțelept sub soare. Și aceasta este deșertăciune.


Așadar, ce folos are omul din toată osteneala lui și din toată strădania inimii lui cu care se ostenește sub soare?


Ce folos are cel ce lucrează de pe urma ostenelii lui?


Dar mai fericit decât amândoi este cel nenăscut, care n‑a văzut tot răul care se face sub soare.


Am mai văzut altă deșertăciune sub soare:


Și acesta este un mare rău, anume că se duce așa cum a venit. Și ce folos are el că s‑a trudit în vânt?


Iată ce am văzut: este bine și frumos ca omul să mănânce și să bea și să trăiască bine în mijlocul ostenelii cu care se trudește sub soare, în toate zilele vieții lui date de Dumnezeu; căci aceasta este partea lui.


Cine știe ce este bine pentru om în viață, în cursul zilelor traiului său deșert, pe care le petrece ca o umbră? Și cine i‑ar putea spune omului ce va fi după el sub soare?


Înțelepciunea e bună precum o moștenire și de folos pentru cei ce văd soarele.


Am mai văzut și această înțelepciune sub soare și mi s‑a părut mare.


Iată răul cel mai mare din tot ce se face sub soare, și anume că aceeași soartă o au toți. De aceea este plină inima oamenilor de răutate și este nebunie în inima lor cât trăiesc, după care ajung printre cei morți.


Și dragostea lor, și ura lor, și invidia lor au pierit demult, iar ei niciodată nu vor mai avea parte de tot ce se face sub soare.


Oare nu DOMNUL Oștirilor a rânduit ca popoarele să se ostenească pentru foc și neamurile să se trudească degeaba?


La ce folosește un idol, de se apucă să îl cioplească meșterul, sau un chip turnat, un învățător mincinos, de se încrede în el făuritorul lui și face idoli muți?


Căci la ce i‑ar folosi unui om să câștige toată lumea dacă și‑ar pierde sufletul? Sau ce ar putea da un om în schimb pentru sufletul său?


Lucrați nu pentru mâncarea care piere, ci pentru mâncarea care dăinuie în viața veșnică și pe care v‑o va da Fiul Omului, căci pe El L‑a pecetluit Tatăl, Dumnezeu!”


Fiți și voi supuși unor astfel de oameni și fiecăruia care ajută la lucru și se ostenește!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ