Plângerile 5:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Spre Egipt întindeam mâna, spre Asiria, ca să ne săturăm de pâine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Am dat mâna cu Egiptul și cu Asiria, ca să ne săturăm cu pâine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ne-am aliat cu Egiptul și cu Asiria, ca să ne săturăm cu pâine.

Biblia în versuri 2014

⁶ Către Egipt, noi ne-am uitat Iar brațul ni l-am îndreptat, Apoi, către Asiria, Căci am sperat ca să ne dea Belșug de pâine, să mâncăm Și astfel să ne săturăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Am întins mâna noastră spre Egipt și spre Asíria ca să ne săturăm de pâine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Am întins mâna spre Egipt, spre Asiria, ca să ne săturăm de pâine.

Plângerile 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:2

Avraam a zis celui mai bătrân slujitor din casa lui, celui care îi chivernisea toate averile: „Te rog, pune‑ți mâna sub coapsa mea,

Plângerile 4:17

Ni se împăienjeneau ochii tot așteptând zadarnic ajutor! La postul de veghe așteptam cu nerăbdare un neam care nu ne-a izbăvit.

Osea 12:1

Efraim se străduiește în vânt și aleargă după vântul de răsărit; zilnic el sporește minciuna și violența, face legământ cu Asiria și duce untdelemn în Egipt.

Osea 5:13

Dar când Efraim și-a văzut boala și când Iuda și-a văzut rana, Efraim s-a dus în Asiria, a trimis soli la marele împărat, dar el nu poate să vă lecuiască și nu vă va vindeca rana.

Osea 7:11

Efraim a ajuns ca un guguștiuc prost și fără minte; ei cer ajutor Egiptului și aleargă în Asiria,

Osea 9:3

Nu vor mai locui în țara DOMNULUI, ci Efraim se va întoarce în Egipt și vor mânca bucate necurate în Asiria.