Plângerile 5:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ ne-a căzut coroana de pe cap; vai de noi, căci am păcătuit!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ A căzut coroana de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ A căzut coroana de pe capul nostru. Vai de noi, pentru că am păcătuit!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cununa care s-a aflat, Pe capul nostru, a picat! E vai de noi, căci – negreșit – Cu toții am păcătuit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ A căzut cununa de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ A căzut cununa de pe capul nostru! Vai de noi, căci am păcătuit!

Plângerile 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Plângerile 1:1

Cum stă acum părăsită cetatea cea plină de popor altădată! A ajuns ca o văduvă! Capitala multor neamuri, stăpână peste provincii, a ajuns la muncă silnică!

Plângerile 1:18

„Dar DOMNUL este drept în judecata Lui, pentru că m‑am răzvrătit împotriva cuvântului Lui. Ascultați, popoare toate, și priviți‑mi durerea! Fecioarele mele și flăcăii mei au luat calea robiei.

Plângerile 1:20

Privește, DOAMNE, cât sunt de necăjit! Îmi fierb măruntaiele în mine, mi se întoarce inima înăuntrul meu pentru că am fost atât de îndărătnic. Afară sabia m‑a lăsat fără copii, în casă este numai moarte.

Plângerile 1:8

Greu a păcătuit Ierusalimul! De aceea a ajuns de batjocură. Toți cei ce‑l prețuiau îl disprețuiesc văzându‑i goliciunea, și el însuși oftează și se întoarce cu spatele.

Plângerile 2:1

Vai, cum a acoperit-o Domnul pe fiica Sionului cu norul mâniei Lui! A azvârlit din cer pe pământ podoaba lui Israel și nu Și‑a amintit de reazemul picioarelor Lui în ziua mâniei Lui!

Plângerile 4:13

Toate, din cauza păcatelor profeților săi și a nelegiuirilor preoților săi, care au vărsat în mijlocul cetății sângele celor nevinovați.

Miheia 6:13

De aceea și Eu te lovesc cu suferință, te pustiesc pentru păcatele tale.

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de ceea ce vei suferi! Iată că Diavolul îi va arunca în temniță pe unii dintre voi, ca să vă încerce, și veți avea un necaz de zece zile. Fii credincios până la moarte, și‑ți voi da cununa vieții!’»

Revelația 3:11

Eu vin curând. Păstrează ce ai, pentru ca nimeni să nu‑ți ia cununa!

1 Samuel 7:6

S‑au strâns la Mițpa, au scos apă și au turnat‑o înaintea DOMNULUI. Au postit în ziua aceea și au zis: „Am păcătuit împotriva DOMNULUI!” Samuel îi judeca pe fiii lui Israel la Mițpa.