Plângerile 3:53 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵³ M‑au aruncat de viu în groapă și au aruncat cu pietre în mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ Au încercat să-mi pună capăt vieții într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ „Au încercat să îmi distrugă viața într-o groapă; și au aruncat cu pietre în mine.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Îmi voiau viața nimicită Și-apoi în groapă azvârlit, Au vrut să fiu. S-au îmbulzit În juru-mi, și au aruncat Pietre asupră-mi, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Au vrut să sfârșească viața mea în cisternă, au tras cu pietre asupra mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Voiau să-mi nimicească viața într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Plângerile 3:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:17

Au adus o piatră și au pus‑o la gura gropii. Împăratul a pecetluit‑o cu inelul lui și cu inelele mai‑marilor lui, ca să nu se schimbe nimic cu privire la Daniel.

Daniel 6:18

Împăratul s‑a întors în palatul său și și‑a petrecut noaptea postind; nu a dorit nicio desfătare și n‑a putut să doarmă.

Iona 2:1

Iona s‑a rugat DOMNULUI, Dumnezeului său, din pântecele peștelui

Matei 27:60

și l‑a pus într‑un mormânt nou, al lui însuși, pe care‑l săpase în stâncă. Apoi a rostogolit o piatră mare la intrarea mormântului și a plecat.

Matei 27:66

Ei au plecat și au întărit mormântul, pecetluind piatra și punând strajă.