Plângerile 3:43 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴³ Te‑ai înfășurat în mânie și ne‑ai urmărit, ai ucis și n‑ai avut milă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴³ Te-ai învăluit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis fără milă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; apoi ai omorât fără milă.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Atuncea când Te-ai mâniat, Tu Te-ai ascuns, ne-ai urmărit Și fără milă ne-ai lovit Și ne-ai ucis. Tu Ți-ai luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ samec Te-ai acoperit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis și nu ai avut milă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ În mânia Ta, Te-ai ascuns și ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.

Plângerile 3:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Plângerile 2:17

DOMNUL a înfăptuit ce plănuise, Și-a dus la bun sfârșit cuvântul pe care îl hotărâse de demult. A dărâmat fără milă, a făcut din tine bucuria vrăjmașului tău, a înălțat puterea dușmanilor tăi!

Plângerile 2:21

Copii și bătrâni stau întinși la pământ pe străzi; fecioarele mele și flăcăii mei sunt răpuși de sabie; i‑ai ucis în ziua mâniei Tale, i‑ai înjunghiat fără milă.

Plângerile 3:66

Urmărește‑i cu mânie și nimicește-i de sub cerurile DOMNULUI!

Plângerile 3:8

Chiar dacă aș țipa și aș striga după ajutor, El a închis calea rugăciunii mele.