Plângerile 3:41 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴¹ Să ne înălțăm și inima odată cu mâinile spre Dumnezeul din cer.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Să ne înălțăm inimile și mâinile spre Dumnezeul din Ceruri și să spunem:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ „Să ne înălțăm inimile și mâinile spre Dumnezeul din cer, spunând:

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Cu ale noastre mâini, de-odată, Și inima fie-nălțată Spre Dumnezeu, zicând apoi:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Să ne ridicăm inimile pe palme spre Dumnezeul care este în ceruri!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Să ne înălțăm și inimile cu mâinile spre Dumnezeu din cer, zicând:

Plângerile 3:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Tesaloniceni 2:8

tot astfel, în dragostea noastră fierbinte pentru voi, am găsit de cuviință să vă dăm nu numai Evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre; atât de scumpi ne ajunseserăți.