Plângerile 3:32 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³² ci, dacă te-a întristat, îți arată milă după îndurarea Lui cea mare,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Ci, când mâhnește pe cineva, va avea milă de el, potrivit cu bunătatea Lui cea mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ci în acord cu marea Lui compasiune, când întristează pe cineva, Își manifestă din nou mila față de el.

Biblia în versuri 2014

³² Dacă pe cineva mâhnește, În urmă iar îi dăruiește – În bunătatea Lui cea mare – Nemărginita-I îndurare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dacă Domnul face să sufere, tot el va avea milă, pentru că mare este bunătatea sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Ci, când mâhnește pe cineva, Se îndură iarăși de el după îndurarea Lui cea mare,

Plângerile 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 2:23

După multă vreme, împăratul Egiptului a murit, și fiii lui Israel încă gemeau din cauza robiei și strigau. Strigătul lor a ajuns până la Dumnezeu.

Exodul 3:7

DOMNUL a zis: „Am văzut destul chinul poporului Meu, care este în Egipt, și strigătul lor din pricina asupritorilor lui, și îi cunosc suferințele.

Plângerile 3:22

Bunătățile DOMNULUI nu s‑au sfârșit și îndurările Lui nu sunt la capăt,

Osea 11:8

Cum să te dau, Efraime? Cum să te predau, Israele? Cum să‑ți fac ca Admei? Cum să te fac ca Țeboimul? Mi se zbate inima în Mine și tot lăuntrul Mi se mișcă de milă.

Nahum 1:12

Așa vorbește DOMNUL: „Chiar dacă sunt puternici și mulți, toți vor fi secerați și vor pieri. Astfel se vor sfârși suferințele tale, Ierusalime; nu te voi mai întrista.

Luca 15:20

Și s‑a ridicat și a plecat la tatăl său. Pe când era încă departe, tatăl său l‑a văzut și i s‑a făcut milă de el; a alergat, l‑a îmbrățișat și l‑a sărutat.

Judecători 10:16

Și ei au îndepărtat dumnezeii străini din mijlocul lor și I‑au slujit DOMNULUI, iar El n‑a mai putut răbda suferințele lui Israel.