Plângerile 3:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ M‑a abătut din drum, m‑a sfâșiat și m‑a lăsat pradă disperării.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ M-a abătut de la căile mele, m-a sfâșiat și m-a lăsat pustiit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mi-a deviat planurile, m-a sfâșiat și m-a lăsat devastat.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Până la mine a pătruns Și căile mi le-a-ncurcat. În urmă, El S-a aruncat Asupră-mi și m-a pustiit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căile mele le-a deviat, m-a sfâșiat și m-a devastat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Mi-a abătut căile și apoi s-a aruncat pe mine și m-a pustiit.

Plângerile 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Plângerile 1:13

Mi‑a aruncat de sus un foc, mi l-a azvârlit în oase; mi‑a întins un laț sub picioare, m‑a făcut să dau înapoi. M‑a lăsat pustiu și bolnav în fiecare zi.

Plângerile 3:10

Mă pândește ca un urs și ca un leu în locuri dosnice.

Daniel 7:23

El mi‑a răspuns astfel: «Fiara a patra este o a patra împărăție care va fi pe pământ și care se va deosebi de toate celelalte. Ea va sfâșia tot pământul, îl va călca în picioare și‑l va zdrobi.

Osea 6:1

„Veniți să ne întoarcem la DOMNUL! El ne‑a sfâșiat și tot El ne va vindeca; El ne‑a lovit și tot El ne va lega rănile.

Miheia 5:8

Rămășița lui Iacov va fi între neamuri, în mijlocul multor popoare, ca un leu printre fiarele pădurii, ca un leu tânăr printre turmele de oi, care, când trece, calcă în picioare și sfâșie, fără ca cineva să-i poată smulge prada.

Matei 23:38

Iată că vă rămâne casa pustie;

Revelația 18:19

Și își aruncau țărână în cap, plângeau, se tânguiau, țipau și ziceau: «Vai! vai! Cetatea cea mare! Toți cei ce aveau corăbii pe mare s‑au îmbogățit în urma belșugului ei, dar într‑un ceas a fost pustiită!»