Plângerile 2:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 I‑a pustiit coliba din grădină, i-a distrus locul de adunare; DOMNUL a făcut să fie uitate în Sion sărbătorile și sabatele și, în indignarea Lui, i-a lepădat cu dispreț pe rege și pe preot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Și-a devastat coliba ca pe o grădină; a distrus locul Lui de întâlnire. Domnul a făcut să fie uitate în Sion sărbătorile și Sabaturile. În indignarea Lui, i-a îndepărtat pe rege și pe preot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Și-a devastat locul sfânt ca pe o grădină. Și-a distrus locul Lui de întâlnire (cu oamenii). Iahve a făcut ca în Sion să fie uitate sărbătorile și Sabatele. În marea Lui indignare, i-a îndepărtat (din funcție) atât pe rege, cât și pe preot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Ca pe-o grădină-a pustiit Cortul cel sfânt. I-a nimicit Locul pe care-l folosea Când adunările-și ținea. Domnu-a făcut de s-a uitat Până și ziua de Sabat Și sărbătorile vestite, Cari, în Sion, sunt prăznuite. Domnu-n năpraznica-I mânie A lepădat, plin de furie, Pe preot și pe împărat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 waw A tratat cu violență ca pe o grădină cortul său, a prădat adunarea sa și a făcut să se uite în Sión sărbătoarea și sabátul; în indignarea mâniei sale, i-a disprețuit pe rege și pe preot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 I-a pustiit cortul sfânt ca pe o grădină, a nimicit locul adunării sale; Domnul a făcut să se uite în Sion sărbătorile și Sabatul și, în mânia Lui năprasnică, a lepădat pe împărat și pe preot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Plângerile 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ