Plângerile 1:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 S‑a dus de la fiica Sionului toată splendoarea ei. Căpeteniile ei au ajuns ca niște cerbi care nu găsesc pășune și merg vlăguiți de puteri înaintea celor ce-i gonesc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 S-a dus de la fiica Sionului toată măreția ei! Prinții săi au ajuns ca niște cerbi care nu găsesc pășune, care fug, dar fără putere, dinaintea urmăritorului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Fiica Sionului și-a pierdut toată frumusețea! Prinții ei au ajuns ca cerbii care nu găsesc pășune și care merg fără forță înaintea celui care îi urmărește (să îi omoare). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 S-a dus podoaba cea pe care Fiica Sionului o are. Toți căpitanii ei cei mari Ajuns-au ca niște cerbi cari, Peste câmpie, rătăcesc, Însă pășune nu găsesc. Astfel, puterea-i părăsește În fața celui ce-i gonește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 waw A dispărut de la fiica Siónului splendoarea ei; căpeteniile sale au ajuns ca și cerbii care nu găsesc pășune: umblă fără putere înaintea celor care îi urmăresc. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 S-a dus de la fiica Sionului toată podoaba ei. Căpeteniile ei au ajuns ca niște cerbi care nu găsesc pășune și merg fără putere înaintea celui ce-i gonește. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Plângerile 1:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ