Osea 7:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Efraim se amestecă printre popoare; Efraim este o turtă care n‑a fost întoarsă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Efraim, chiar el, se amestecă cu popoarele; Efraim este o turtă care n-a fost întoarsă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Chiar Efraim se amestecă cu celelalte popoare. Efraim este o turtă care nu a fost întoarsă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Iată-l pe Efraim cum are A se vârî printre popoare. Ca și o turtă, el se-arată, Ce nu e-ntoarsă niciodată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Efraím se amestecă printre neamuri, Efraím este o turtă care n-a fost întoarsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Efraim se amestecă printre popoare, Efraim este o turtă care n-a fost întoarsă.

Osea 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 9:1

După ce s‑au încheiat aceste lucruri, dregătorii s‑au apropiat de mine și au zis: „Poporul lui Israel, preoții și leviții nu s‑au separat de neamurile învecinate – canaaniții, hitiții, fereziții, iebusiții, amoniții, moabiții, egiptenii și amoriții – și de urâciunile lor.

Esdra 9:12

De aceea să nu le dați pe fetele voastre după fiii lor, să nu le luați pe fetele lor de neveste pentru fiii voștri și să nu vă preocupe niciodată fericirea sau bunăstarea lor! În acest fel vă veți întări, veți mânca din bunătățile țării și le‑o veți lăsa pe veci moștenire fiilor voștri.»

Osea 5:13

Dar când Efraim și-a văzut boala și când Iuda și-a văzut rana, Efraim s-a dus în Asiria, a trimis soli la marele împărat, dar el nu poate să vă lecuiască și nu vă va vindeca rana.

Osea 5:7

L‑au înșelat pe DOMNUL, căci au născut copii din flori; acum luna nouă îi va mânca cu tot cu moșiile lor.

Osea 7:9

Niște străini îi mănâncă puterea, și el nu‑și dă seama; i s-au ivit perii cărunți, și el nu‑și dă seama.

Osea 9:3

Nu vor mai locui în țara DOMNULUI, ci Efraim se va întoarce în Egipt și vor mânca bucate necurate în Asiria.

Țefania 1:5

pe cei ce se închină oștirii cerurilor pe acoperișuri, pe cei ce se închină și jură pe DOMNUL, dar jură totodată și pe Milcom,

Maleahi 2:11

Iuda s‑a arătat necredincios și în Iuda și la Ierusalim s‑a săvârșit o urâciune, fiindcă Iuda a pângărit Sanctuarul DOMNULUI iubind și luând în căsătorie pe fiica unui dumnezeu străin.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Căci ori îl va urî pe unul și‑l va iubi pe celălalt, ori va ține la unul și‑l va disprețui pe celălalt. Nu puteți sluji și lui Dumnezeu, și avuției.