Numeri 31:41 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴¹ Moise i‑a dat preotului Eleazar tributul luat ca dar pentru DOMNUL, după cum îi poruncise lui Moise DOMNUL.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Moise a dat acest tribut preotului Elazar, ca o contribuție pentru Domnul, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Moise a dat toate acestea preotului Elazar. Ele fuseseră aduse ca parte obligatorie pentru Iahve, exact cum îi poruncise El lui Moise.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Moise i-a da, lui Eleazar, Darea cerută, ca pe-un dar Care-i revine Domnului, Prin ridicare-n fața Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Moise a dat darea pentru darul ridicat lui Eleazár, preotul, după cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Moise a dat preotului Eleazar darea luată ca dar ridicat pentru Domnul, după cum îi poruncise Domnul.

Numeri 31:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:28

Apoi, fiii lui Israel au plecat și au făcut după cum le poruncise DOMNUL lui Moise și lui Aaron; întocmai au făcut.

Numeri 18:19

Toate darurile cele sfinte pe care I le vor aduce DOMNULUI fiii lui Israel vi le dau ție, fiilor tăi și fiicelor tale împreună cu tine, printr‑o rânduială veșnică. Să fie ca legământul sării, care este veșnic înaintea DOMNULUI, pentru tine și pentru sămânța ta împreună cu tine.”

Numeri 18:8

DOMNUL i‑a zis lui Aaron: „Iată, Eu ți‑am încredințat răspunderea pentru darurile Mele, anume pentru toate darurile sfinte ale fiilor lui Israel; ele vor fi partea ta și a fiilor tăi, printr‑o rânduială veșnică.

Numeri 31:40

și șaisprezece mii de suflete, din care treizeci și două au fost luate ca dare pentru DOMNUL.

Numeri 31:42

Jumătatea cuvenită fiilor lui Israel, pe care o despărțise Moise de cea cuvenită războinicilor,

Numeri 5:10

Orice lucru închinat al lui să fie: orice i se va da preotului al lui să fie.»”

Numeri 5:9

Orice dar adus preotului din lucrurile închinate de fiii lui Israel al lui să fie.

Matei 10:10

nici traistă pentru drum, nici două haine, nici sandale, nici toiag, căci vrednic este lucrătorul de hrana lui.

Galateni 6:6

Cine primește învățătură din Cuvânt să-i facă parte din toate bunurile sale și celui ce‑l învață!

1 Timotei 5:17

Prezbiterii care cârmuiesc bine să fie vrednici de îndoită cinste, mai ales cei ce se ostenesc cu propovăduirea și cu învățătura pe care o dau altora.