Numeri 23:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Iată că am primit poruncă să binecuvântez. Da, El a binecuvântat, și eu nu pot lua înapoi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată, am primit poruncă să binecuvântez. El a binecuvântat, și eu nu pot schimba nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să știi că am primit poruncă să binecuvântez. El a binecuvântat; și eu nu pot face nicio schimbare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Mi-a poruncit cum să lucrez: Mi-a spus să binecuvintez, Căci El a binecuvântat. Altfel să fac, nu sunt lăsat. Nu am ce face. Înțelege!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată că am primit [poruncă] să binecuvântez. El a binecuvântat, iar eu nu pot întoarce.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Iată că am primit poruncă să binecuvântez. Da, El a binecuvântat, și eu nu pot întoarce.

Numeri 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:2

Voi face din tine un neam mare, te voi binecuvânta și‑ți voi mări numele și vei fi o binecuvântare.

Geneza 22:17

te voi binecuvânta negreșit și‑ți voi înmulți foarte mult seminția, ca stelele cerului și ca nisipul de pe țărmul mării. Seminția ta va stăpâni porțile vrăjmașilor ei.

Geneza 27:33

Isaac s‑a cutremurat cu toată ființa sa și a zis: „Cine este atunci acela care a prins vânat și mi l‑a adus? Eu am mâncat din toate înainte de a veni tu și l‑am binecuvântat. Și binecuvântat va rămâne.”

Numeri 22:12

Dumnezeu i‑a zis lui Balaam: „Să nu te duci cu ei și să nu blestemi poporul acela, căci este binecuvântat!”

Numeri 22:18

Balaam a răspuns și le‑a zis slujitorilor lui Balac: „Să‑mi dea Balac chiar și casa lui plină cu argint și cu aur, și tot n‑aș putea să trec peste porunca DOMNULUI, Dumnezeului meu, și să fac altceva, mic sau mare.

Numeri 22:38

Balaam i‑a răspuns lui Balac: „Iată, am venit la tine. Acum îmi va fi oare îngăduit să spun ceva? Cuvântul pe care îl va pune Dumnezeu în gura mea, pe acela îl voi spune!”

Numeri 6:27

Astfel să pună Numele Meu peste fiii lui Israel, iar Eu îi voi binecuvânta.»”

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremea de pe urmă.