Numeri 14:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Spune‑le: «‘Pe viața Mea’, zice DOMNUL, ‘că vă voi face întocmai cum ați vorbit în auzul urechilor Mele!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ De aceea spuneți-le: «Viu sunt Eu, zice Domnul, că vă voi face precum ați vorbit în auzul Meu:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Deci spuneți-le: «Iahve vă jură pe viața Lui, zicând: ‘Voi face să se întâmple așa cum ați vorbit în auzul Meu:

Biblia în versuri 2014

²⁸ Tu să le spui: „Pe viața Mea!” – Domnul a zis – „Că veți avea Parte, de tot ce ați vorbit, Căci vă voi face, negreșit, Întocmai cum ați gândit voi Că se va întâmpla apoi, Petru că tot ce ați vorbit, Urechea Mea a auzit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Spune-le: «Viu sunt eu», zice Domnul, «vă voi face așa cum am auzit cu urechile mele că ați vorbit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Spune-le: ‘Pe viața Mea’, zice Domnul, ‘că vă voi face întocmai cum ați vorbit în auzul urechilor Mele!

Numeri 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Numeri 11:1

Poporul a început să cârtească în auzul DOMNULUI. DOMNUL a auzit și S‑a aprins de mânie. A izbucnit focul DOMNULUI și a mistuit o parte din marginea taberei.

Numeri 14:2

Toți fiii lui Israel au cârtit împotriva lui Moise și a lui Aaron și toată adunarea le‑a zis: „De ce n‑om fi murit noi în țara Egiptului sau de ce n‑om fi murit în pustiul acesta?

Numeri 14:21

Dar cât este de adevărat că Eu sunt viu și că slava DOMNULUI va umple tot pământul,

Numeri 14:23

toți aceia nu vor vedea țara pe care le‑am jurat‑o părinților lor; toți cei ce M‑au nesocotit nu o vor vedea.

Numeri 14:39

Moise le‑a spus aceste lucruri tuturor fiilor lui Israel, și poporul a jelit mult.

Numeri 32:11

«Bărbații care s‑au suit din Egipt, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, nu vor vedea ținutul pe care l‑am jurat lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov, căci nu m‑au urmat întru totul,

Deuteronom 1:34

DOMNUL a auzit glasul cuvintelor voastre, S‑a mâniat și a jurat, zicând:

Deuteronom 1:35

«Niciunul din bărbații aceștia, din generația aceasta rea, nu va vedea țara cea bună pe care am jurat că le‑o voi da părinților voștri,

Deuteronom 2:14

Zilele cât am umblat de la Cadeș‑Barnea până când am trecut Valea Zeredului au fost în număr de treizeci și opt de ani, până a pierit din mijlocul taberei toată generația aceea de războinici, așa cum le jurase DOMNUL.

Deuteronom 2:15

Însăși mâna DOMNULUI a fost împotriva lor, ca să‑i nimicească din mijlocul taberei, până când au pierit.

Deuteronom 32:40

Îmi ridic mâna spre cer și zic: ‘Viu sunt în veci!’

Evrei 3:17

Și de cine S‑a scârbit El vreme de patruzeci de ani? Oare nu de cei care păcătuiseră și ale căror trupuri moarte au căzut în pustiu?