Numeri 13:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ S‑au întors de la iscodirea țării la sfârșitul a patruzeci de zile.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ După patruzeci de zile, s-au întors de la cercetarea țării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ S-au întors de la spionarea acelui teritoriu după patruzeci de zile.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Când țara fost-a cercetată, La patruzeci de zile-apoi, Ei se întoarseră-napoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ S-au întors de la cercetarea țării după patruzeci de zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ S-au întors de la iscodirea țării după patruzeci de zile împlinite.

Numeri 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 24:18

Moise a intrat în mijlocul norului și a urcat pe munte. Moise a rămas pe munte patruzeci de zile și patruzeci de nopți.

Exodul 34:28

Moise a stat acolo cu DOMNUL patruzeci de zile și patruzeci de nopți. N‑a mâncat pâine și nici n‑a băut apă. Și Dumnezeu a scris pe table cuvintele legământului, Cele Zece Porunci.

Numeri 13:24

Locul acela l‑au numit valea Eșcol din pricina strugurelui pe care l‑au tăiat de acolo fiii lui Israel.

Numeri 13:26

Au plecat și au ajuns la Moise și Aaron și la toată adunarea fiilor lui Israel, în pustiul Paran, la Cadeș. Le‑au adus vești lor și întregii adunări și le‑au arătat roadele țării.