Neemia 9:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s‑au urcat pe platforma leviților și au strigat cu glas tare către DOMNUL, Dumnezeul lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Iosua, Bani, Kadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s-au urcat pe estrada leviților și au strigat cu glas tare către Domnul, Dumnezeul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s-au urcat pe platforma leviților și au strigat cu mare intensitate spre Dumnezeul lor numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴ Bani, cu Buni după el, Cu Iosua, cu Cadmiel, Chenani și Șebania, Cu Șerebia-asemenea, Și celălalt Bani veniră Grabnic atunci și se suiră Pe scaunul Leviților, Să strige către Domnul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ S-au ridicat pe podiumul levíților Iósue, Baní, Cadmiél, Șebanía, Buní, Șerebía, Baní și Chenaní și au strigat cu glas puternic către Domnul Dumnezeul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Iosua, Bani, Cadmiel, Șebania, Buni, Șerebia, Bani și Chenani s-au suit pe scaunul leviților și au strigat cu glas tare către Domnul Dumnezeul lor.

Neemia 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 12:8

Leviți: Iosua, Binui, Cadmiel, Șerebia, Iuda, Matania, care cârmuia împreună cu frații săi cântarea de laudă,

Neemia 3:17

După el, au lucrat leviții – Rehum, fiul lui Bani, și, alături de el, Hașabia, conducătorul unei jumătăți din districtul Cheila, care a lucrat pentru regiunea sa.

Neemia 8:4

Cărturarul Ezra stătea pe o platformă de lemn, ridicată anume în acest scop. Lângă el, în partea dreaptă, stăteau: Matitia, Șema, Anaia, Urie, Hilchia și Maaseia, iar la stânga: Pedaia, Mișael, Malchia, Hașum, Hașbadana, Zecaria și Meșulam.

Neemia 8:7

Iosua, Bani, Șerebia, Iamin, Acub, Șabetai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia și leviții lămureau poporului Legea în timp ce poporul stătea la locul lui.

Neemia 9:5

Apoi, leviții Iosua, Cadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodia, Șebania și Petahia au zis: „Ridicați‑vă și binecuvântați‑L pe DOMNUL, Dumnezeul vostru! Din veșnicie în veșnicie, binecuvântat fie Numele Tău cel slăvit; fie înălțat mai presus de orice binecuvântare sau laudă!

Plângerile 3:8

Chiar dacă aș țipa și aș striga după ajutor, El a închis calea rugăciunii mele.

Ioan 11:43

După ce a rostit aceste cuvinte, a strigat cu glas tare: „Lazăre, vino afară!”

Fapte 7:60

Apoi a îngenuncheat și a strigat cu glas tare: „Doamne, nu le ține în seamă păcatul acesta!” Și, după ce a vorbit astfel, a adormit.