Neemia 9:38 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁸ Din pricina acestor lucruri, încheiem o învoială în scris; pe documentul pecetluit sunt numele dregătorilor, ale leviților și ale preoților noștri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ Cu privire la toate acestea, noi am încheiat în scris o înțelegere de neclintit, pe document punându-și pecetea conducătorii, leviții și preoții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Cu privire la toate acestea, noi am ratificat în scris o înțelegere irevocabilă. Au semnat acel document conducătorii, leviții și preoții.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Noi, pentru ceea ce s-a zis, Făcut-am legământ, în scris, Semnat de toți aceia cari, Peste popor erau mai mari, De tot soborul de preoți, Precum și de Leviții toți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Pentru toate acestea, noi am încheiat un legământ, pe care l-am făcut în scris. Și căpeteniile noastre, leviții noștri și preoții noștri și-au pus pecetea pe el.

Neemia 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 10:3

De aceea, să facem acum un legământ cu Dumnezeul nostru pentru izgonirea tuturor acestor femei și a copiilor lor, după sfatul domnului meu și al celor ce se tem de poruncile Dumnezeului nostru! Și facă‑se după Lege!

Neemia 10:1

Pe documentul pecetluit sunt următoarele nume: guvernatorul Neemia, fiul lui Hacalia, Țidchia,

Neemia 10:29

se unesc cu frații lor de neam nobil și se leagă cu blestem și cu jurământ să umble în Legea lui Dumnezeu dată prin Moise, robul lui Dumnezeu, să păzească și să împlinească toate poruncile DOMNULUI, Stăpânului nostru, hotărârile și rânduielile Lui.

Matei 27:66

Ei au plecat și au întărit mormântul, pecetluind piatra și punând strajă.