Neemia 9:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Tu, în îndurarea Ta cea mare, nu i‑ai părăsit în pustiu: stâlpul de nor nu s‑a îndepărtat de la ei, călăuzindu‑i pe drum în timpul zilei, nici stâlpul de foc noaptea, luminând drumul pe care să meargă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Tu, în marea Ta îndurare, nu i-ai părăsit în deșert. Stâlpul de nor n-a încetat să-i călăuzească ziua pe drum, iar stâlpul de foc n-a încetat să le lumineze noaptea drumul pe care mergeau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar chiar și atunci, Tu Ți-ai demonstrat marea Ta bunătate și nu i-ai abandonat în deșert. Stâlpul de nor nu a încetat să îi ghideze ziua pe drum; iar stâlpul de foc a continuat să le dea lumină noaptea pe drumul pe care trebuia să se deplaseze.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În îndurarea Ta cea mere, I-ai însoțit, fără-ncetare, Când prin pustiu, al Tău popor A rătăcit. Stâlpul de nor, Pe timpul zilei, l-a-nsoțit Și-apoi, când seara a venit, Stâlpul de foc a luminat Calea pe care a umblat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ tu, în îndurarea ta cea mare, nu i-ai abandonat în pustiu; nu ai îndepărtat de la ei coloana de nor ca să îi călăuzești ziua și nici coloana de foc noaptea ca să le luminezi calea pe care să meargă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ În îndurarea Ta fără margini, nu i-ai părăsit în pustie și stâlpul de nor n-a încetat să-i călăuzească ziua pe drum, nici stâlpul de foc să le lumineze noaptea drumul pe care aveau să-l urmeze.

Neemia 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 9:12

I‑ai călăuzit printr‑un stâlp de nor ziua și printr‑un stâlp de foc noaptea, ca să le luminezi drumul pe care aveau să‑l urmeze.

Neemia 9:27

Atunci, i‑ai dat în mâna vrăjmașilor lor, care i‑au asuprit. Dar, în vremea necazului lor, au strigat către Tine și Tu i‑ai auzit din ceruri. În îndurarea Ta cea mare, le‑ai dat izbăvitori, care i‑au izbăvit din mâna vrăjmașilor lor.

Neemia 9:31

Dar, în îndurarea Ta cea mare, nu i‑ai nimicit și nu i‑ai părăsit, căci Tu ești un Dumnezeu milostiv, plin de îndurare.

Exodul 40:36

Când norul se ridica de deasupra Lăcașului, fiii lui Israel porneau în toate călătoriile lor.

Exodul 40:38

Norul DOMNULUI era deasupra Lăcașului ziua, iar noaptea era un foc în nor, în văzul întregii case a lui Israel, în timpul tuturor călătoriilor lor.

Plângerile 3:22

Bunătățile DOMNULUI nu s‑au sfârșit și îndurările Lui nu sunt la capăt,

Daniel 9:18

Pleacă‑Ți urechea, Dumnezeule, și ascultă! Deschide‑Ți ochii și privește ruinele noastre și cetatea care Îți poartă Numele! Căci nu pentru meritele noastre Îți facem aceste cereri stăruitoare, ci pentru marea Ta îndurare.

Daniel 9:9

La Domnul, Dumnezeul nostru, sunt îndurarea și iertarea, căci ne‑am răzvrătit împotriva Lui

Maleahi 3:6

„Eu sunt DOMNUL, nu M-am schimbat, de aceea voi, fiii lui Iacov, n‑ați pierit.

Numeri 14:14

le vor spune acest lucru locuitorilor țării. Ei știau că Tu, DOAMNE, ești în mijlocul poporului acestuia, că Te arătai în chip văzut, Tu, DOAMNE, că norul Tău stă deasupra lui și că Tu mergi înaintea lui într‑un stâlp de nor ziua și într‑un stâlp de foc noaptea.

Deuteronom 8:2

Adu‑ți aminte de tot drumul pe care te‑a călăuzit DOMNUL, Dumnezeul tău, vreme de patruzeci de ani în pustiu, ca să te smerească și să te încerce, ca să cunoască ce este în inima ta, anume dacă vei păzi sau nu poruncile Lui!

1 Samuel 12:22

DOMNUL nu‑Și va părăsi poporul, din pricina Numelui Său celui mare, căci DOMNUL a hotărât să facă din voi poporul Său.