Neemia 7:73 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷³ Preoții și leviții, ușierii, cântăreții, oamenii din popor, slujitorii Templului și tot Israelul s‑au așezat în cetățile lor. Când a venit luna a șaptea, fiii lui Israel erau în cetățile lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷³ Așadar, preoții, leviții, portarii, cântăreții, unii oameni din popor, slujitorii de la Templu și tot Israelul s-au așezat în cetățile lor. La începutul lunii a șaptea, fiii lui Israel erau în cetățile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷³ Deci preoții, leviții, portarii, cântăreții, unii oameni din popor, slujitorii de la Templu și întregul popor Israel s-au așezat în orașele lor. Când începea a șaptea lună, israelienii erau în orașele lor.

Biblia în versuri 2014

⁷³ Întreg soborul de preoți, Și-asemenea Leviții toți, Cu cântăreți, cu ușieri, Cu slujitori și cu străjeri Și cu întregul lor popor S-au așezat în țara lor, Stând în cetățile pe care, Țara lui Israel le are.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷³ Preoții și leviții, ușierii, cântăreții, oamenii din popor, slujitorii Templului și tot Israelul s-au așezat în cetățile lor.

Neemia 7:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:70

Preoții și leviții, oamenii din popor, cântăreții, ușierii și slujitorii Templului s‑au așezat în cetățile lor și tot Israelul s‑a așezat în cetățile lui.

Esdra 3:1

Când a venit luna a șaptea, fiii lui Israel erau în cetățile lor. Atunci, poporul s‑a strâns ca un singur om la Ierusalim.

Neemia 11:3

Acestea sunt căpeteniile provinciei care s‑au așezat la Ierusalim. (În timp ce israeliții, preoții și leviții, slujitorii Templului și urmașii slujitorilor lui Solomon s‑au așezat în cetățile lui Iuda, fiecare în moștenirea lui și în cetatea lui,

Neemia 7:72

Restul poporului a dat douăzeci de mii de darici de aur, două mii de mine de argint și șaizeci și șapte de veșminte preoțești.