Neemia 7:65 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶⁵ Guvernatorul le‑a spus să nu mănânce din lucrurile preasfinte până când un preot nu va căuta răspuns prin Urim și Tumim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶⁵ Guvernatorul le-a zis să nu mănânce din lucrurile preasfinte, până când preotul nu va hotărî lucrul acesta în conformitate cu Urim și Tumim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁵ Administratorul le-a zis să nu mănânce din lucrurile foarte sfinte până când preotul nu va decide acest lucru consultând Urim și Tumim.

Biblia în versuri 2014

⁶⁵ Astfel, cel ce-a fost așezat Drept dregător, nu i-a lăsat Ca – de atuncea înainte – Să mai mănânce lucruri sfinte, Până când unul din preoți Avea să-ntrebe, pentru toți – Ca să se știe – pe Urim Și de asemeni pe Tumim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁵ Guvernatorul le-a zis: „Să nu mănânce [nimeni] din lucrurile preasfinte până când nu se va ridica un preot cu Urím și Tummím”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁵ și dregătorul le-a spus să nu mănânce din lucrurile preasfinte până nu va întreba un preot pe Urim și Tumim.

Neemia 7:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 2:63

Guvernatorul le‑a spus să nu mănânce lucruri preasfinte până când un preot va primi un răspuns prin Urim și Tumim.

Neemia 10:1

Pe documentul pecetluit sunt următoarele nume: guvernatorul Neemia, fiul lui Hacalia, Țidchia,

Neemia 7:64

Aceștia și‑au căutat înscrierea în cărțile spițelor de neam, dar nu a fost găsită și de aceea au fost lăsați în afara preoției.

Neemia 7:66

Toată adunarea era de patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de inși.

Neemia 7:70

Unii dintre capii de familie au făcut daruri pentru lucrare. Guvernatorul a dat vistieriei o mie de darici de aur, cincizeci de vase de turnat și cinci sute treizeci de veșminte preoțești.

Neemia 8:9

Guvernatorul Neemia, preotul și cărturarul Ezra și leviții care învățau poporul au zis întregii adunări: „Ziua aceasta este o zi sfântă pentru DOMNUL, Dumnezeul vostru; să nu jeliți și să nu plângeți!” Căci tot poporul plângea la auzul cuvintelor Legii.

Exodul 28:30

Să pui în pieptarul judecății Urim și Tumim, care să fie pe inima lui Aaron când se va înfățișa el înaintea DOMNULUI. Astfel, Aaron va purta necurmat pe inima lui judecata fiilor lui Israel înaintea DOMNULUI.

Levitic 2:10

Partea rămasă din ofrandă să fie a lui Aaron și a fiilor lui: este un lucru preasfânt din jertfele mistuite de foc aduse DOMNULUI.

Levitic 2:3

Partea care va rămâne din ofrandă să fie a lui Aaron și a fiilor lui: este un lucru preasfânt din jertfele mistuite de foc aduse DOMNULUI.

Levitic 6:17

Să nu fie coaptă cu aluat. Aceasta este partea pe care le‑am dat‑o din jertfele mistuite de foc aduse Mie; este un lucru preasfânt, ca jertfa‑pentru‑păcat și jertfa‑pentru‑vină.

Levitic 8:8

I‑a pus pieptarul și a pus în pieptar pietrele Urim și Tumim.

Numeri 27:21

Să se înfățișeze înaintea preotului Eleazar, care să afle pentru el hotărârea DOMNULUI dată prin Urim, iar Iosua, toți fiii lui Israel împreună cu el și toată adunarea să iasă după porunca lui Eleazar și să intre după porunca lui.”

Deuteronom 33:8

Despre Levi a zis: „Tumim și Urim sunt ale bărbatului evlavios pe care l‑ai încercat la Masa și cu care Te‑ai certat la apele Meriba.